antisistema
1. adj. Contrario al sistema social o político establecidos. Movimiento antisistema.
Real Academia Española © Todos los derechos
reservados
Sustantivos comunes
y ambiguos en
cuanto al género. Ya sabemos que algunos sustantivos están marcados para los dos géneros: el cónyuge/la cónyuge; el pianista/la pianista; el testigo/la testigo; y también anacoreta, astronauta, burócrata, cabecilla, camarada, centinela, cineasta, comparsa, compatriota, croata, demócrata, espía, exégeta, fisioterapeuta, foniatra, geodesta, geriatra, guardia, guía, heresiarca, hincha, homicida, jerarca, karateca, linyera, logopeda, oligarca, pediatra, pirata, proxeneta, (p)sicópata, (p)siquiatra, tecnócrata, terapeuta, terrícola, trá(n)sfuga, turista, vigía, yudoca. Botija en Perú es niño/a. En áreas rioplatense canillita es el vendedor/a de periódicos.
Existen sustantivos ponderativos que expresan una cualidad negativa (paria, canalla). Así grasa en Argentina es persona de mal gusto. Hortera es la persona vulgar u ordinaria que pretende ser elegante. Maula es la persona cobarde en Río de la Plata; en Cuba es un homosexual; en Ecuador es contrabandista; en Perú es un ocioso. Pasota es sólo en España la persona que no se preocupa de cuestiones políticas. Un pelma en todas partes es la persona pesada o molesta.
Son nombres comunes en cuanto al género los que acaban en –ista: activista, ahorrista, alpinista, artista, automovilista, dentista, especialista, gremialista, pianista, protagonista, taxista, violinista. Una excepción es modista que generó modisto.
Existen autodidacta y políglota, aunque se documentan autodidacto y polígloto.
Guarda y poeta (muchas escritoras repudian la palabra poetisa) proceden de las voces femeninas. Guardés surgió del femenino guardesa.
Observe cómo muchas de estas palabras son POLISÉMICAS: guardia, policía.
Los sustantivos acabados en –e son comunes en cuanto al género: detective, intérprete, adlátere, amanuense, cofrade, compinche, cómplice, conserje, contable, cónyuge, copartícipe, correveidile, extraterrestre, hereje, mequetrefe, munícipe, partícipe, pinche, pobre, triple. También oímos cadete (y cadeta), gafe, doble.
Hay sustantivos en –e que admiten femeninos en –a: jefe/jefa, alcahuete/alcahueta, infante/infanta (aunque se dice una infante de marina), nene/nena. También existe sastre/sastra, cacique/cacica.
Los sustantivos acabados en –nte (procedentes de participio de presente latino) son comunes en cuanto al género: estudiante, paciente, amante, agente, aspirante, cantante, combatiente, concursante, delincuente, demandante, denunciante, descendiente, donante, drogodependiente, escribiente, informante, manifestante, narcotraficante, penitente, pretendiente, remitente, representante, simpatizante, televidente, terrateniente, traficante, viajante, viandante. Aunque el DRAE recoge penitenta y pretendienta. Podemos escuchar conferencianta y delinianta. Son frecuentes casos como cliente/clienta, comerciante/comercianta, dependiente/dependienta, figurante/figuranta, presidente/presidenta y sirviente/sirvienta. Observe que no es lo mismo gobernante que gobernanta. Recuerde que en el ayuntamiento trabaja la asistente social, y que en el hogar está la asistenta.
Fíjese cómo los sustantivos terminados en –o también tienen género común: contralto, metomentodo, modelo, piloto, sabelotodo, soprano, testigo, jurado, reo. Aunque son distintos el canguro y la canguro. Fíjese en los cargos, títulos, empleos, profesiones y actividades diversas: abogado, agregado, árbitro, arquitecto, banquero, biólogo, bombero, boticario, candidato, catedrático, comisario, diputado, escribano, estomatólogo, farmacéutico, filántropo, filólogo, filósofo, físico, fontanero, fotógrafo, funcionario, geógrafo, geólogo, ginecólogo, informático, ingeniero, licenciado, magistrado, matemático, maestro, mecánico, podólogo, odontólogo, podólogo, secretario, técnico, torero, veterinario.
Son escasos los sustantivos en –o procedentes de femeninos en –a: modisto, azafato, amo de casa.
La mayoría de las palabras acabadas en –i son comunes en cuanto al género: ceutí, maniquí, marroquí, pelotari, quinqui.
Son muchos los sustantivos terminados
en consonante que son comunes en cuanto al género: mártir, prócer, viejales, vivales, pívot, papanatas, lavacoches, pelagatos, cantamañanas, mandamás, auxiliar, crupier, titular, canciller, bachiller, sumiller, ujier, mercader, apóstol. Dese cuenta de que los términos en –or hacen el femenino en –a: director/directora, doctor/doctora, elector/electora, escritor/escritora, lector/lectora, profesor/profesora, rector/rectora, señor/señora.
Esté atento a palabras como capitán/capitana. La capitana lo es de un equipo, o de una nave. La sargenta es una mujer prepotente o mandona.
Las fórmulas de tratamiento son femeninas: Majestad, Santidad, Excelencia. Así decimos Su excelsa
majestad, Vuestra santidad, su excelencia reverendísima. También decimos Su Ilustrísima es un poco terco.
Sustantivos ambiguos
en cuanto al
género. Son los que pueden aparecer tanto en masculino como en femenino, designando la misma realidad: el mar/la mar, el tizne/la tizne. Se distinguen en usos geográficos. Así, las gentes de mar suelen usarlo en femenino En expresiones fijas decimos: alta mar, mar arbolada, hacerse a la mar, pelillos a la mar, es un hombre que ha leído la mar de libros. En plural siempre es masculinos: los mares del sur. Los sustantivos bajamar y pleamar son femeninos.
El Azúcar puede ser blanca y blanco. En plural preferimos el masculino: los azúcares refinados.
Dote prefiere el femenino si significa capacidad: tiene muchas dotes. Si se refiere a conjunto devienes es femenino: la dote nupcial.
Son también ambiguos agravante, maratón, prez, pringue, ánade, duermevela, acné, anatema, contraluz, fueraborda, mimbre, enzima, pelambre, reuma, interrogante. Pero algunas las usamos casi siempre en femenino: miasma, aguachirle, apoteosis, aula, comezón, heorroide, índole, lumbre. Ojo: pijama (piyama) es femenino en México, Centroamérica y Caribe.
Fíjese: el esperma del padre, la esperma de la ballena; el final del proceso, la final de la competición; la margen izquierda del Río Amarillo, en el margen de la portada te he escrito algunas notas o no quedaba mucho margen (“ocasión”, “oportunidad”) para actuar; María actúa con mucha doblez, corté los pantalones por el doblez de la tela. Y muchos más: capital, clave, cólera, frente, orden, parte, pendiente.
Calor se usa como femenino en el español meridional, en el Río de la Plarta y en ciertas regiones andinas.
Algunos sustantivos no presentan este morfema con una marca externa el significado de género masculino o femenino sólo lo sabemos por la concordancia y por esto algunos dramáticos creen que el género es un rasgo
inherente al sustantivo (mesa y mapa tienen la misma terminación en –a, pero sólo sabemos su género por la concordancia).
Observe que hablamos de el contrabajo/la contrabajo, el corneta/la corneta, el flauta/la flauta, el fagot/la fagot, el trompeta/la trompeta, el violín/la violín, el bajo/la bajo.
El género es una categoría gramatical que afecta al sustantivo mediante ciertos morfemas u otros recursos que señalan la distinción de sexos, es el género natural de los nombres de personas y animales. Los nombres de cosas, por el contrario, tienen un género gramatical o formal cuyo origen es problemático y por eso hoy se considera el género como un recurso sintáctico para expresar la concordancia.
Son masculinos los nombres de los días de la semana (lunes y martes), los meses (febrero loco), los años y los siglos. También los nombres de los metales (el cinc, pero la plata). Los idiomas (el ruso), los vinos (el moscatel, pero la manzanilla), los licores (el coñac, el vermú), los colores (el azul) y las notas musicales (el re). Los nombres de las estaciones (excepto la primavera).
Son femeninos los nombres de las letras (la eme) y de las horas (las cuatro). Decimos un Mercedes o un Seat torque se trata de automóviles; una Vespa o una Yamaha porque son motocicletas. . Pero hablamos de la Mercedes y la Seat. Las islas son femeninas, los montes masculinos aunque La Muela es femenina por montaña.Las carreteras y rutas son femeninas Los topónimos son también femeninos.y los nombre s de los equipos deportivos masculinos, excepto los italianos el Barcelona, el Madrid, laFiorentina, la Juventus, la Roma, pero el Palermo, el Inter.
Son femeninas los nombres de las monedas si terminan en –a: la lira, la libra, la peseta. Masculinas si terminan en –o o en consonante: el euro, el dólar.
Además, del género masculino y femenino existe el género neutro, pero no en el sustantivo y sí en la sustantivación del adjetivo y en determinadas formas pronominales.
